Decree of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
Adopted at the official meeting of the General Administration of Customs on September 26， 2001， Measures of Customs of the People’s Republic of China Concerning Supervision and Administration on Processing Trade Enterprises through Computer Interconnection is now promulgated and effective as of the date of April 1， 2003.
Director of the Administration： Mou Xinsheng
March 19， 2003
Read more…
Implementation of the 《Suspending and Terminating the Listings of Loss-making Listed Companies Implementing Procedures (Revised)》 Supplementary Provisions
The following Supplementary Provisions in respect of the issues regarding the implementation of the are formulated in order to protect the lawful rights and interests of investors：
1. Where a company has posted consecutive losses for the most recent two years as a result of retrospective adjustment made by the company on its own initiative or by order to its financial and accounting reports for the previous year（s） due to material accounting errors or false records in the reports， if the company continues to post losses for the year in which such retrospective adjustment was made， the stock exchange shall， within 10 working days of the date of publication of the company’s annual report， render a decision to suspend the listing of the company’s shares.
Read more…
Administration of Foreign-invested Books, Newspapers and Periodicals Distribution Enterprises Procedures (Revised)
Article 1 These Procedures have been formulated in accordance with laws and regulations such as the PRC， Sino-foreign Equity Joint Venture Law， the PRC， Sino-foreign Co-operative Joint Venture Law， the PRC， Wholly Foreign-owned Enterprise Law and the Administration of Publishing Regulations in order to further foreign exchange and cooperation and strengthen the administration of foreign-invested books， newspapers and periodicals distribution enterprises.
Article 2 These Procedures shall apply to foreign-invested books， newspapers and periodicals distribution enterprises established within the PRC.
For the purposes of these Procedures， the term “books， newspapers and periodicals” shall refer to the books， newspapers and periodicals published by the publishing work units approved by the publishing administrative department of the State Council.
For the purposes of these Procedures， the term “distribution business” shall refer to the wholesale and retail of books， newspapers and periodicals.
Read more…
Circular of the State Administration of Taxation Concerning Tax Administration on Permanent Representative Offices of Foreign Enterprises
National and district taxation offices at levels of province， autonomous region， municipality directly under the Central Government and municipality separately listed on the State plan：
For the purpose of further standardizing the taxation administration on permanent representative offices of foreign enterprises， according to the actual situations of the taxation administration on these representative offices， the issues on the implementation of the Circular of the State Administration of Taxation Concerning Tax Administration on Permanent Representative Offices of Foreign Enterprises （GuoShuiFa [1996] No.165） are hereby circularized in the following：
Read more…
Merger with and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors Tentative Provisions
Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the laws and administrative regulations concerning foreign-invested enterprises and other relevant laws and administrative regulations in order to promote and standardize investment by foreign investors in China， introduce foreign advanced technology and management experience， enhance the level of utilization of foreign investment， realize reasonable allocation of resources， ensure employment and safeguard fair competition and national economic security.
Read more…
Circular on Investigating Adoption of the Enterprise Accounting System by Enterprises with Foreign Investment
Financial Departments （Bureaus） of provinces， autonomous regions， municipalities directly under the Central Government and municipalities separately listed on the state plan：
Enterprises with Foreign Investment have started adoption the Enterprise Accounting System as of January 11， 2002 and in order to further understand the implementation of the Enterprise Accounting System by enterprises with foreign investment， please arrange for the local certified public accountants firms engaged in auditing enterprises with foreign investment to fill in the attached Questionnaires （Attachment 1）。 The certified public accountants firms shall provide opinions and materials on the following issues according to the actual circumstances：
I. For enterprises with foreign investment that have adopted the Enterprise Accounting System， what problems exist in account reconciliation and actual execution？ What are the main reasons？
Read more…
Regulations of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools
（Adopted at the 68th Executive Meeting of the State Council on February 19， 2003， promulgated by Decree No. 372 of the State Council of the People’s Republic of China on March 1， 2003， and effective as of September 1， 2003）
Chapter I General Provisions
Article 1 These Regulations are formulated in accordance with the Education Law of the People’s Republic of China， the Vocational Education Law of the People’s Republic of China and the Law of the People’s Republic of China on Promotion of Privately-Run Schools for the purposes of standardizing Chinese-foreign cooperation in running schools， strengthening international exchange and cooperation in the field of education and promoting the development of the educational cause.
Article 2 These Regulations apply to the activities of the cooperation between foreign educational institutions and Chinese educational institutions （hereinafter referred to as Chinese and foreign cooperators in running schools） in establishing educational institutions （hereinafter referred to as Chinese-foreign cooperatively-run schools） within the territory of China to provide education service mainly to Chinese citizens.
Read more…
Regulations of the People’s Republic of China on the Customs Ranks
Chapter I General Provisions
Chapter II Classification of Customs Ranks
Chapter III Conferment of Customs Ranks
Chapter IV Promotion of Customs Ranks
Chapter V Retention， Demotion and Deprivation of Customs Ranks
Chapter VI Supplementary Provisions
Read more…
Regulations on the Management of Foreign-funded Urban Planning Service Enterprises
Decree of the Ministry of Construction and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation，No 116
The Regulations on the Management of Foreign-funded Urban Planning Service Enterprises， deliberated and ratified at the 65th executive meeting of the Ministry of Construction on December 13th， 2002 and the 2nd working meeting of the minister of Foreign Trade and Economic Cooperation on January 30th， 2003， is hereby promulgated for implementation as of May 1st， 2003.
Shi Guangsheng， Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation
Read more…
Circular On Transmitting the Circular of the State Development Planning Commission and the Ministry of Finance on Re-Verification of the Charging Criteria of Regulatory Fees of the Securities Market and the Relevant Issues
Stock and futures exchanges， securities， fund and futures companies， and enterprises applying for public issuance of stocks， convertible bonds and funds：
Here is to transmit the Circular of the State Development Planning Commission and the Ministry of Finance on Re-Verification of the Charging Criteria of Regulatory Fees of the Securities Market and the Relevant Issues （JiJiaGe [2003] No. 60， see Attachment） and notify you of the issues on payment of the fees as follows：
Read more…
Recent Comments