Chinese walker

Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the State Technology Supervision Bureau on Issues concerning the Acquisition of the State Organization Code and the Import and Export Company Code by the enterprises with Foreign Investment and Enterprises with Investment from Taiwan, Hong Kong, Macao and Overseas Chinese investors

Foreign Trade and Economic Commissions (Departments, Bureaus), Local Bureaus of Technology Supervision in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, municipalities separately listed on the State plan, Harbin, Changchun, Shenyang, Wuhan, Nanjing, Guangzhou, Chengdu and Xian:
Read more…

Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on the Unified Annual Check, Change of the Approval Certificate and Implementation of the Code of Imports and Exports Enterprises to the Enterprise with Foreign Investment by the Departments of Foreign Trade and Economic Cooperation

The commissions (departments,bureaus) of foreign trade and economic cooperation of various provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, municipalities separately listed on the State plan, Harbin, Changchun, Shenyang, Wuhan, Nanjing, Guangzhou, Xi’an, and Shenzhen bureau of Merchants:

In order to undertake the work of the unified annual check and change of the approval certification and implementation of the enterprises code of imports and exports for the enterprises with foreign investment and enterprises invested by compatriots of HK, Macao and overseas with the spirit of Circular on implementing the unified annual check for the enterprises with foreign investment in 1998(WaiJingMaoZiFa [1997] No.637) and Circular on using the certificate of new version (WaiJingMaoZiZongHanZi [1997] No.531) and Rules for the implementation on management measures of the code of imports and exports enterprises of PRC(WaiJingMaoBanFa [1997] No.498). The following should be clarified:
Read more…

Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation Concerning the Extension of the Grace Period of Tax-exemption of Import Equipment and Raw Materials of Enterprises with Foreign Investment

Commissions (departments, bureaus) of foreign trade and economic cooperation of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and municipalities separately listed on the State plan, commissions of foreign trade and economic cooperation of Ha’Erbin, Changchun, Shenyang, Chengdu, Xi’an, Nanjing, Wuhan, Guangzhuo, the Investment Promotion Bureau of Shenzhen:
Read more…

CURRENT CATALOGUE OF KEY INDUSTRIES, PRODUCTS AND TECHNOLOGIES THE DEVELOPMENT OF WHICH IS ENCOURAGED BY THE STATE (PROVISIONAL)

I. Agriculture

Technologies for the improvement of fine breeds of animals and good strains of plant seeds and control of major diseases and pests

Toxin-free seedlings

So illness cultivation of vegetables and flowers

High-yield, high-efficiency modal cultivation

Development and extension of advanced agricultural technologies
Read more…

MEASURES FOR SECURITY PROTECTION ADMINISTRATION OF THE INTERNATIONAL NETWORKING OF COMPUTER INFORMATION NETWORKS

Chapter I General Provisions

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the provisions of the Regulations of the People’s Republic of China for the Security Protection of Computer Information Systems, Interim Provisions of the People’s Republic of China on the Administration of the International Networking of Computer Information Networks and other laws and administrative regulations with a view to strengthening the security protection of the International networking of computer information networks and maintaining public order and social stability.
Read more…

Administration of the Provision of Security to Foreign Entities by Domestic Institutions Procedures Implementing Rules

PART ONE　GENERAL PROVISIONS

Article 1　These Rules are formulated in accordance with the Administration of the Provision of Security to Foreign Entities by Domestic Institutions Procedures (the ‘Procedures’), in order to standardize the provision of security to foreign parties and to improve the control over provision of security to foreign parties.

Article 2　The State Administration of Foreign Exchange and its branches and sub-branches (the ‘Administration of Foreign Exchange’) shall be the authority to control the provision of security to foreign parties.
Read more…

Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on the Unified Annual Check, Change of the Approval Certificate and Implementation of the Code of Imports and Exports Enterprises to the Enterprise with Foreign Investment by the Departments of Foreign Trade and Economic Cooperation

The commissions (departments,bureaus) of foreign trade and economic cooperation of various provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, municipalities separately listed on the State plan, Harbin, Changchun, Shenyang, Wuhan, Nanjing, Guangzhou, Xi’an, and Shenzhen bureau of Merchants:

In order to undertake the work of the unified annual check and change of the approval certification and implementation of the enterprises code of imports and exports for the enterprises with foreign investment and enterprises invested by compatriots of HK, Macao and overseas with the spirit of Circular on implementing the unified annual check for the enterprises with foreign investment in 1998(WaiJingMaoZiFa [1997] No.637) and Circular on using the certificate of new version (WaiJingMaoZiZongHanZi [1997] No.531) and Rules for the implementation on management measures of the code of imports and exports enterprises of PRC(WaiJingMaoBanFa [1997] No.498). The following should be clarified:
Read more…

Administration of Offshore Banking Procedures

Article 1　These Procedures are formulated in accordance with the PRC, Foreign Exchange Control Regulations in order to standardize offshore banking by banks.

Article 2　For the purposes of these Procedures the term “banks” shall refer to Chinese banks and their branches which have been approved by the State Administration of Foreign Exchange to conduct foreign exchange business.
Read more…

Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation Concerning the Extension of the Grace Period of Tax-exemption of Import Equipment and Raw Materials of Enterprises with Foreign Investment

Commissions (departments, bureaus) of foreign trade and economic cooperation of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and municipalities separately listed on the State plan, commissions of foreign trade and economic cooperation of Ha’Erbin, Changchun, Shenyang, Chengdu, Xi’an, Nanjing, Wuhan, Guangzhuo, the Investment Promotion Bureau of Shenzhen:
Read more…

INTERIM MEASURES FOR THE ADMINISTRATION OF SECURITIES INVESTMENT FUNDS

Article 1 These Measures are formulated with a view to strengthening the administration of securities investment funds, protecting the legitimate rights and interests of the parties interested and promoting sound and steady development of the securities market.

Article 2 The securities investment funds (hereinafter referred to as the funds) referred to in these Measures mean an interest-sharing, risk-sharing collective securities investment mode, namely concentration of investors’ funds through fund issuing units under the trusteeship of the fund trustees, funds administered and employed by fund administrators for engaging in investment in such financial tools as stocks and bonds.
Read more…